Proofreader - Associate - EY Global Delivery Services

The opportunity

EY GDS Creative Services Pillar comprises a fast-growing team of talented copywriters and editors who support high-visibility EY publications and campaigns.

We are looking for a skilled proofreader with a strong eye for detail and incredible grasp over language. In this role, you will proofread financial and technical documents across various industry sectors to verify that spelling, punctuation and formatting are correct and consistent. You will also consult with customers on correct proofreading standards, client-specific requests and standard EY styles.

Your key responsibilities

• Proofread original document to detect and mark up for correction any typographical, grammatical or mathematical errors
• Review documents for layout of text and graphics, and check for compositional errors
• Check for grammar, use of language, consistent presentation of names/acronyms, and verify footing and cross-footing of financial statements
• Track any changes, and use comparison/merge functionality in Microsoft Word, commenting and editing tools in Adobe Acrobat/PDF-XChange, various tools supporting digital projects and other tools
• Understand and strictly adhere to EY quality standards, procedures and guidelines
• Support quality assurance and quality controls
• Participate as a team player in planning, scheduling and production
• Help train new proofreaders
• May cross-train staff from other service lines and functions, to provide flexibility of resources
• Ensure that project instructions and customer interactions are fully documented
• Develop team momentum by being a good team member and/or leader, promoting and sharing leading practices with stakeholders
• Gain advanced knowledge of the EY brand, and raise awareness

Skills and attributes for success

• Advanced and strong knowledge of English language
• Deft understanding of spelling, grammar, punctuation and use of style manuals
• Strong communication, interpersonal and teamwork skills
• Ability to perform under pressure, within tight deadlines
• Moderate understanding of mathematics and accounting functions
• Exceptional attention to detail

To qualify for the role, you must have

• Bachelor’s or master’s degree, preferably in English literature or mass communication*
• At least 1-3 years of relevant experience

*Location specific qualification requirements may differ for Manila, Poland and Argentina. Please consult the respective Talent point of contact for more information.

Ideally, you’ll also have

• Experience in publishing/translation/communications services or in an accounting or legal firm
• Experience in reviewing financial documents  
• Aptitude and willingness to continually expand your core skillset

Technologies and tools

• Proficiency in Microsoft Word, Microsoft Excel, Adobe Acrobat/PDF-XChange
• Knowledge in Project Management tools and methods

What we look for

• A motivated self-starter who can adapt to a constantly changing and growing business environment with minimal supervision
• Ability to quickly learn concepts, e.g., related to financial statements and basic accounting, if no prior knowledge
• Professional communicator both in verbal and written business correspondence
• Exceptional at problem-solving, solution-driven and customer service focused
• Good organization and administration skills
• Excellent work ethic and the ability to thrive in a time-sensitive environment
• Flexible and adaptable to fluctuating workflow levels and timings

What we offer

EY Global Delivery Services (GDS) is a dynamic and truly global delivery network. Across our 9 locations — Argentina, Hungary, India, the Philippines, Poland, Sri Lanka, Mexico, Spain and the United Kingdom — we work with teams from all EY service lines, geographies and sectors, playing a vital role in the delivery of EY’s growth strategy. From accountants to coders to advisory consultants, we offer a wide variety of fulfilling career opportunities that span all business disciplines. In GDS, you will collaborate with EY teams on exciting projects and work with well ‑ known brands from across the globe. We’ll introduce you to an ever ‑ expanding ecosystem of people, learning, skills and insights that will stay with you throughout your career.

• Continuous learning: You’ll develop the mindset and skills to navigate whatever comes next.
• Success, as defined by you: We’ll provide the tools and flexibility, so you can make a meaningful impact, your way.
• Transformative leadership: We’ll give you the insights, coaching and confidence to be the leader the world needs.
• Diverse and inclusive culture: You’ll be embraced for who you are and empowered to use your voice to help others find theirs.

About EY

EY | Building a better working world

EY is building a better working world by creating new value for clients, people, society and the planet, while building trust in capital markets.

Enabled by data, AI and advanced technology, EY teams help clients shape the future with confidence and develop answers for the most pressing issues of today and tomorrow.

EY teams work across a full spectrum of services in assurance, consulting, tax, strategy and transactions.

Fueled by sector insights, a globally connected, multidisciplinary network and diverse ecosystem partners, EY teams can provide services in more than 150 countries and territories.

All in to shape the future with confidence.

If you can demonstrate that you meet the criteria above, please contact us.