Business Analytics Translator Senior

Título de la Publicación: TOYOTA está contratando un (a) Business Analytics Translator Senior

Sobre Nosotros: Toyota opera en América Latina y el Caribe desde 1953, construyendo una sólida reputación de calidad, confiabilidad y durabilidad de sus productos en la región. Tiene operaciones en 40 países a través de 320 concesionarios y 650 puntos de venta, ofreciendo 48 modelos de vehículos de pasajeros y comerciales en diferentes segmentos. Los modelos regionales Corolla, Corolla Cross, Yaris, Hilux y SW4/Fortuner se producen en sus fábricas en Sorocaba e Indaiatuba, en Brasil, y en Zárate, en Argentina. Además, en Brasil, también tiene una fábrica de motores en Porto Feliz. Las fábricas de Toyota en la región tienen una capacidad total de producción de 438,000 unidades por año. La empresa también está activamente involucrada en apoyar a las comunidades locales a través de diversas iniciativas sociales y ambientales, como el Desafío Ambiental Toyota 2050, y un fuerte compromiso en alcanzar la neutralidad de carbono en la región a través de un portafolio diversificado de productos electrificados con diferentes tecnologías de propulsión que se adaptan a diferentes matrices e infraestructuras de energía.

Descripción del Puesto:

Estamos buscando a un habilidoso y motivado Business Analytics Translator Senior para unirse a nuestro equipo de TLAC Data Platform & Modernização.

Responsabilidades Clave:

Nos encontramos en la búsqueda de un/a Business Analytics Translator Senior para sumarse al equipo de Data & Analytics, con foco en el relevamiento funcional, la construcción de soluciones analíticas y el soporte a usuarios de negocio. El rol combina capacidades técnicas de análisis de datos con un perfil funcional orientado a documentar, prototipar y validar soluciones de información.

Lo que harás:

• Relevamiento de requerimientos de negocio y documentación funcional detallada.
• Construcción de queries exploratorias y prototipado de reportes y dashboards.
• Soporte nivel 2 a usuarios de negocio: consultas sobre datos, lógica de indicadores, interpretación de métricas.
• Mantenimiento del diccionario de datos y documentación de linaje funcional.
• Testing funcional de pipelines y modelos de datos.
• Participación en iniciativas de Gobierno de Datos: catalogado, asignación de owners, gestión de colecciones.
• Colaboración con ingenieros de datos para asegurar la correcta implementación de requerimientos.

Lo que buscamos:

• Formación en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Datos, Administración, Economía o carreras afines.
• Experiencia en roles de análisis de datos o business analytics.
• Conocimiento nivel intermedio de SQL (consultas complejas, exploración y validación de datos).
• Conocimiento de herramientas de visualización de datos (Power BI, Tableau o similares).
• Experiencia en relevamiento de requerimientos y documentación funcional.
• Conocimientos de conceptos de Gobierno de Datos (catálogo, owners, colecciones, linaje).
• Experiencia trabajando con notebooks (Jupyter / Databricks) o entornos similars.

Competencias clave:

• Pensamiento analítico y atención al detalle.
• Capacidad de comunicación efectiva con áreas de negocio y equipos técnicos.
• Autonomía y proactividad en la resolución de consultas.
• Orientación a la documentación y calidad de la información.
• Capacidad para traducir necesidades de negocio en especificaciones de datos.

Requisitos deseables

• Conocimientos de Python para análisis exploratorio de datos.
• Experiencia en entornos de datos modernos (lakehouse, Databricks).
• Nociones de modelado de datos dimensional.
• Experiencia en metodologías ágiles y herramientas como Jira/Confluence.
• Experiencia en entornos cloud (AWS / Azure).
• Conocimiento de testing de calidad de datos.
• Nivel intermedio inglés/portugués.

Beneficios

• Transporte gratuito a Planta.
• Comedor en planta.
• Cobertura médica prepaga (OSDE 310).
• Días adicionales de vacaciones
• Día libre por cumpleaños
• Descuentos en productos propios, gimnasios, comercios, electrodomésticos, etc.
• Capacitación y desarrollo continuo.
• Un ambiente colaborativo donde vas a aprender de los mejores y crecer profesionalmente.
• El puesto será fundamental en la conexión entre el negocio y el equipo técnico, asegurando que los entregables analíticos respondan a las necesidades reales de los usuarios y mantengan estándares de calidad y documentación.

Se trata de una posición efectiva para nuestras oficinas de Zárate de Lu a Vi de 8 a 17.10 hs. con esquema home mixto.

Requisitos: Calificaciones Preferidas: ADAPTAGILIDADE (5), CLIENTE (5), DESAFIO (5), ENSINO & CRESCIMENTO (5), ENTREGA (5), Inglês, LIDERANÇA (5), TLAC - Diploma Universitário Nossas personas son movidas por el propósito de la empresa de ofrecer soluciones de mobilidade prácticas y sostenibles para la sociedad. Valorizamos la diversidad de personas y ideas para superar desafíos y aprimorar habilidades, lo que consideramos puntos fundamentales para el surgimiento de talentos para el futuro de la empresa. Somos una empresa multinacional de origen japonesa con más de 80 años de historia. Durante ese período, construímos un modelo de negocios reconocido por nuestros principios de respeto a las personas y busca la mejora continua, basados en el TOYOTA WAY. Nos movemos para crear un nuevo futuro. Nos movemos para acompañar los cambios en el mundo y hacer parte de ellos de forma sostenible. Nos movemos para garantizar que cada cliente viva grandes experiencias. Y, sobre todo, nos movemos porque nuestras personas nos hacen mover. VENHA FAZER PARTE DESSE MOVIMENTO! NOSSDA MISIÓN PRODUCIR FELICIDAD PARA TODAS LAS PERSONAS. NOSSORA VISIÓN CREADA MOVILIDAD PARA TODAS. NOSSOS VALORES ATUAMOS PORLOS OTROS TRABAJAMOS CON INTEGRIDAD SOMOS MOVIDOS POR LA CURIOSIDAD OBSERVAMOS PROFUNDAMENTE QUEREMOS SER CADA VEZ MEJORES BUSCAMOS LA MEJORA CONTINUA CREAMOS ESPACIO PARA CRECER ACOLOMOS LA CONCURRENCIA DEMOSTRAMOS RESPETO POR LAS PERSONAS VALORIZAMOS LAS PERSONAS