- ...projects for assignment using CAT tools and translation management systems . Select appropriate approved translators, editors, proofreaders, DTP specialists, and other vendors. Send assignments, confirm availability, monitor deadlines, and proactively follow up...
- ...English-language content**, with occasional support in Spanish. It requires **exceptional attention to detail**, **strong writing and proofreading skills**, and a **genuine interest in technology and troubleshooting**.**Key Responsibilities*** Perform **QA on technical and...
Assurant, Inc.
Argentina2 días atrás - ...content for approved products. A strong command of English language including grammar, spelling, and punctuation and exceptional proofreading and editing skills. Strong organizational skills and attention to detail. Proficiency in Microsoft Word and document...
7050 INC Research Clinical Services Mexico Limited, S.A. de ...
Argentina1 día atrás - Marketing Copy Editor & Proofreader page is loaded## Marketing Copy Editor & Proofreaderlocations: Buenos Aires (Butty)time type: Full timeposted on: Posted Todayjob requisition id: R-115388**Job Purpose**The Marketing Copy Editor & Proofreader provides editorial governance...
Assurant, Inc.
Buenos Aires1 día atrás - ...Assurant, Inc. in Buenos Aires seeks a Marketing Copy Editor & Proofreader to govern editorial quality across traditional and digital channels. You will review content for clarity, tone, and brand alignment, and advise on substantive edits to meet client and regulatory...
Assurant, Inc.
Buenos Aires11 horas atrás - ...accurately. ~• Prepare standard agreements, engagement letters, amendments, and supporting documents using approved templates. ~ Proofread and edit NDAs and contracts from across the organization, ensuring accuracy, consistency, and alignment with approved templates...
- ...Capacity Forecasting: Run bi-weekly forward-looking capacity models across all four sub-disciplines (Art, Copy, Creative Direction, Proofreading) to spot structural shortages or surpluses before they impact delivery. 3. Contingent Talent & Center of Excellence (CoE)...
16 - 19 AR$ por hora
...Maintain consistency across the corporate visual identity. Follow brand guidelines, typography, layout, and visual standards. Proofread designs for spelling, accuracy, and clarity. Ensure final materials are client- and prospect-ready. Workflow Manage...- ...-Localization team and local stakeholders, such as Marketing, PR, Legal, Product, among others. From early language planning to proofreading, the role supports the language technical execution and quality monitoring of the company throughout multiple strategies. Localization...
- ...· Negotiate deadlines and rates with vendors · Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally · Monitor and control projects status · Manage project finances, including budgeting · Prepare and maintain project...
12 AR$ por hora
...website graphics, and social media graphics Maintains the company's visual brand identity and consistency across materials Proofreads materials for accuracy and clarity before they go out to clients or prospects Manages multiple design requests simultaneously...- ...responsive point of contact for internal and external stakeholders. Document and Presentation Preparation Prepare, revise, proofread, and format correspondence, reports, presentations, meeting materials, and client-facing documents. Assist with PowerPoint presentations...Trabajo remoto
MOVE Your Biz
Buenos Aires11 días atrás - ...phases of Translation projects Looking for corresponding linguists in the data base Negotiate with freelance translators and proofreaders Prepare job folders and files for translation Ensure deadlines are met with the linguists according to projects...
- ...with sales staff to clarify project parameters Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally Coordinate with quality personnel to ensure that the translation perfectly complies with instructions and is linguistically...
- ...requirements; Experience preparing Motion Records, Affidavits of Documents and other litigation materials; Strong legal drafting, proofreading and document-formatting abilities; Excellent written and spoken English; Strong organizational skills and close attention...Trabajo remoto
MOVE Your Biz
Buenos Aireshace un mes - ...Do • Translate documents and digital content accurately and naturally • Maintain the original meaning, tone, and terminology • Proofread and review translated materials • Meet project deadlines and quality standards • Communicate professionally with project coordinators...
Bromberg & Associates
Departamento de Tupungato, Mendoza12 días atrás - ..., and follow-up items while maintaining confidentiality and discretion. Legal & Document Support Prepare, format, revise, proofread, and organize legal and business documents, including engagement letters, retainer agreements, corporate formation documents, loan...Trabajo remoto
MOVE Your Biz
Buenos Aires29 días atrás - ...the final quality control step before the deliverables are submitted to client. Previous experience in editing, translation or proofreading is welcome. Key Responsibilities ~ Rigorous Quality Control Checks of Deliverables: Verify correct methodology and client...
- ...messages, communication narratives and storytelling approaches that help strategic initiatives resonate with target audiences. Proofread, copy edit, fact-check and quality-assure written materials before publication or distribution. Build and polish high-quality PowerPoint...
- ...Key Skills Required Scientific and clinical writing and expertise Literature searching & synthesis Quality control and proofreading Stakeholder and time management – ability to develop rapport with others and work in a team environment Familiarity with MS...
Syneos Health, Inc.
Buenos Aires11 horas atrás - ...maintaining accuracy, clarity, tone, and context. Responsibilities: • Translate documents accurately between English and Spanish. • Proofread and edit translated content for grammar, spelling, and consistency. • Maintain the original meaning, tone, and formatting of...
Sutherland Global
Balvanera, Capital Federalhace un mes - ...written materials from English to Spanish and Spanish to English. * Maintain the original meaning, tone, and style of each text. * Proofread and edit translations for accuracy and consistency. * Follow project-specific terminology and formatting guidelines. * Complete...
LexiTRAD
Buenos Aireshace un mes
Empleos de Proofreader en Argentina
22 vacantes
